«Турандот» в Неаполе: смелая интерпретация Бархатова

«Турандот» в Неаполе: смелая интерпретация Бархатова
В декабре 2023 года знаменитый театр Сан-Карло в Неаполе открыл новый сезон постановкой оперы Джакомо Пуччини *«Турандот»*, которая сразу вызвала бурю эмоций и споров. Российский режиссёр Василий Бархатов предложил зрителям радикально новое прочтение классической оперы, что привело к неоднозначной реакции публики. В этой статье я расскажу о том, как прошла премьера и какие впечатления оставила постановка.

Новая концепция: авария как начало истории

Бархатов полностью отказался от традиционного китайского антуража, который обычно сопровождает постановки *«Турандот»*. Вместо этого он предложил совершенно иную концепцию, вдохновлённую фильмом Андрея Тарковского *«Ностальгия»* и аббатством Сан-Гальгано. Основная идея режиссёра заключается в том, что вся история *«Турандот»* — это лишь сон или галлюцинация. В прологе зрители видят Калфа и Турандот, возвращающихся с похорон Тимура на автомобиле, который попадает в аварию. После этого Калф оказывается на операционном столе, а вся последующая история — это плод его воображения.
«Бархатов создаёт мир, полный визуальных аллюзий и культурных отсылок, превращая сцену в постмодернистскую фантазию, где нет привязки к конкретной эпохе или месту» — критик Bachtrack.
Сценография Зиновия Марголина и костюмы Гали Солодовниковой создают атмосферу тёмной сказки с элементами готики и постапокалипсиса. На сцене появляются шотландские гвардейцы, неоновые вывески с ответами на загадки Турандот, а также операционные столы и разбитые автомобили. Всё это напоминает скорее видеоигру или графический роман, чем классическую оперу.

«Турандот» в Неаполе: смелая интерпретация Бархатова

Вокальные партии: Радвановски и Эйвазов

Несмотря на смелые режиссёрские решения, вокальные партии остались верны традициям. Главные роли исполнили Сондра Радвановски (Турандот) и Юсиф Эйвазов (Калф). Радвановски продемонстрировала впечатляющий диапазон голоса и глубокое понимание своего персонажа. Её Турандот была одновременно жестокой и уязвимой, что добавило образу многослойности.
Эйвазов снова подтвердил свой статус одного из лучших теноров современности. Хотя его тембр может показаться не самым мягким, его техника исполнения была безупречной. Ария *Nessun dorma* в его исполнении вызвала бурные овации зала.
Интересный факт: Юсиф Эйвазов является одним из самых востребованных теноров мира. В 2023 году он выступал на сценах крупнейших оперных театров Европы и Америки.
Роль Лиу исполнила Роза Феола, чьё нежное сопрано тронуло сердца зрителей. Её сцена самоубийства стала одним из самых эмоциональных моментов вечера. Александр Цымбалюк в роли Тимура также впечатлил своим мощным голосом и глубокой эмоциональной игрой.

Музыка Пуччини под руководством Дана Эттингера

Дирижёр Дан Эттингер сумел создать идеальный баланс между оркестром и вокалистами. Его интерпретация музыки Пуччини была одновременно рациональной и глубокой, подчёркивая все музыкальные нюансы партитуры. Оркестр театра Сан-Карло звучал ярко и насыщенно, а хор стал одним из главных украшений вечера.
«Эттингер мастерски подчёркивает контрасты в музыке Пуччини, создавая драматургическое напряжение на протяжении всей оперы» — критик Bachtrack.
Особое внимание заслуживает хор театра Сан-Карло: его исполнение было слаженным и мощным, что добавило постановке дополнительную эмоциональную глубину.

Реакция публики: споры вокруг новаторства

Премьера вызвала неоднозначную реакцию у зрителей. Некоторые были восхищены смелостью Бархатова и его новаторским подходом к классике. Другие же сочли постановку слишком далёкой от оригинала и перегруженной визуальными эффектами.
Для более традиционных поклонников оперы отказ от китайских мотивов оказался слишком радикальным шагом. Однако молодая аудитория оценила современный подход Бархатова к классическому материалу.
«Каждое новое прочтение классики вызывает споры, но именно в этом заключается сила искусства — оно заставляет нас думать и чувствовать по-новому» — критик Bachtrack.

Итоги

Постановка *«Турандот»* Василия Бархатова в театре Сан-Карло стала ярким примером того, как современные режиссёры могут переосмысливать классические произведения для новой аудитории. Смелые визуальные решения и оригинальная концепция сделали эту постановку одной из самых обсуждаемых в сезоне 2023 года.
Однако остаётся вопрос: насколько далеко можно заходить в интерпретации классики? Должны ли режиссёры сохранять верность оригиналу или же они имеют право на полную свободу творчества? Поделитесь своими мыслями в комментариях!

Заключение

Постановка *«Турандот»* в Неаполе показала нам две стороны современной оперы: с одной стороны — смелость режиссёрских решений Василия Бархатова, с другой — традиционное исполнение вокальных партий великими певцами нашего времени. Какой подход ближе вам? Должна ли опера оставаться верной своим корням или же она должна эволюционировать вместе с обществом? https://turandot.space/turandot/turandot-naples/